Cover Art by C.F. Morales
Alex the Guard Shark (In English, Available from LuLu)
and Alex, la Tiburona Guardiana (In Spanish, available from LuLu)
Alex, la Requine Gardienne (In French, available from LuLu)
For bulk or wholesale orders please email /Para pedidos al por mayor o en grandes cantidades, envíe un correo electrónico /Pour les commandes en gros ou en grande quantité, veuillez nous envoyer un e-mail WTL@hemlockhouse.net
About Alex the Guard Shark…….
No one cares for treasures like Alex the Guard Shark. But what happens when Alex must help a visitor in need, and risk the safety of her treasures? This delightful tale set in the waters off the Cayman Islands features a colorful cast of sea creatures that invite young readers to explore themes of service, values, and friendship. Ages 3-8. $19.99
Acerca de Alex la Tiburona Guardiana……
Nadie cuida los tesoros como Alex, el Tiburón Guardián. Pero ¿qué sucede cuando Alex debe ayudar a una visitante necesitada y arriesgar la seguridad de sus tesoros? Esta encantadora historia ambientada en las aguas de las Islas Caimán presenta un colorido elenco de criaturas marinas que invita a los jóvenes lectores a explorar temas de servicio, valores y amistad. Edades 3-8. $19.99
À propos de Alex, la Requine Gardienne…
Personne ne veille sur les trésors comme Alex, la requine gardienne. Mais qu’arrive-t-il lorsque Alex doit aider un visiteur dans le besoin et risquer la sécurité de ses trésors ? Ce charmant récit, situé dans les eaux au large des îles Caïmans, met en scène une galerie colorée de créatures marines qui invitent les jeunes lecteurs à explorer les thèmes du service, des valeurs et de l’amitié. Âges 3-8. $19.99
Endorsement for Alex the Guard Shark
“Alex the Guard Shark must choose between protecting her treasures and helping a friend in need. Which will she choose? This charming story set in the Cayman Islands' waters teaches young readers about friendship and community through a colorful cast of sea creatures.”—Rita Estevanovich, Caymanian Storyteller
Recomendación para Alex la Tiburona Guardiana……
Esta pequeña joya calienta el corazón, una comunidad reflexiva y generosa es realmente un tesoro valioso.
-Rita Estevanovich, Narrador de cuentos de las Islas Caimán
Recommandation pour Alex, la requine gardienne
Ce petit bijou réchauffe le coeur. Une communauté attentionnée et généreuse est vraiment un trésor précieux.—Rita Estevanovich, Conteuse Caïmanaise
This book is full color, in a 8.5” square format. Take a look…..
Este libro es a todo color, en formato cuadrado de 8,5 pulgadas. Échale un vistazo…
Ce livre est entièrement en couleur, au format carré de 8,5 pouces. Jetez-y un coup d'œil...
About the Author and Illustrator
Author: Lis McLoughlin, PhD is founder and director of NatureCulture® and the Writing the Land® project which helps conserve nature. She publishes the Writing the Land® anthologies and other books, and produces international in-person retreats. She is a land holder on the island of Cayman Brac.
Illustrator: C.F. Morales is a cartoonist, illustrator and writer. He has degrees in CGI, Animation and digital design. He enjoys writing fictional stories and creating characters that would fit in cartoons that he’s watched growing up. Now he’s creating and illustrating stories for everyone to read. His comic book titled Obadiah was released in December of 2025.
Acerca del autor, ilustrador y traductor
Lis McLoughlin es fundadora y directora de NatureCulture® y del proyecto Writing the Land®. Publica las antologías Writing the Land y otros libros, y organiza retiros presenciales internacionales.
C.F. Morales es dibujante, ilustrador y escritor. Le gusta escribir historias de ficción y crear personajes. Ahora está creando e ilustrando historias para que todos las lean. Su cómic titulado Obadiah.
Dana Maya es una escritora, educadora, y poeta de raíces Mexicanas. Colabora con otros poetas y artistas en proyectos de cambio social. Su trabajo aparece en antologías, revistas, museos, tierras protegidas, y otros espacios públicos.
À propos de l'auteur, de l'illustrateur et du traducteur
Lis McLoughlin, PhD., est la fondatrice et directrice de Writing the Land, un project où on associe des poètes à des terres protégées. Il crée des anthologies dont les ventes servent à financer la conservation des terres. www.writingtheland.org
C.F. Morales est un dessinateur de bandes dessinées, illustrateur et écrivain. Il est détenteur de diplômes en images de synthése, en animation et en design numérique. Il a publié son roman graphique intitulé Obadiah.
Stéphane Plourde, PhD., est professeur de français. Titulaire de certificats d’enseignement et de diplômes en histoire et en français, il travaille actuellement à l’école de langues APY qui est située à Montréal.